Mit Abscheu und großer Bestürzung mussten wir vor einigen Tagen erfahren, dass eines unserer ausländischen Mitglieder an mindestens einem ihrer Yorkshire Terrier einen tierschutzwidrigen Eingriff hat vornehmen lassen. Wir haben diese Person sofort ausgeschlossen und mit Ausstellungsverbot belegt.

Darüber hinaus werden wir keine Hunde mehr von dieser Züchterin in der Zucht einsetzen und auch keine Welpen mehr nach Österreich vermitteln.

Aus rechtlichen Gründen nennen wir hier keinen Namen. Nähere Auskünfte erhalten Sie ausschließlich bei unserer Zuchtwartin (Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.) oder bei unserer Präsidentin (Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.).

Unser Credo: Wohlbefinden, Gesundheit und artgerechte Haltung schließen jede Instrumentalisierung des Hundes grundsätzlich aus!

Wir legen allergrößten Wert darauf, dass unsere Mitglieder sich in allen Bereichen genau an die Tierschutzgesetze halten und eine besonders strenge Ethik an den Tag legen.

 

Animal welfare as the first duty and challenge

It was with disgust and great dismay that we had to learn a few days ago that one of our foreign members had a surgery contrary to animal welfare carried out on at least one of her Yorkshire Terriers. We immediately excluded this person and banned her from exhibiting, breeding and puppy placement in Austria.

For legal reasons we do not mention any names here. You can only get more information from our breed warden (Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.) or from our president (Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.).

Our credo: Well-being, health and appropriate dog keeping rule out any instrumentalisation of the dog!

We attach great importance to the fact that our members strictly adhere to the animal protection laws in all areas and display particularly strict ethics.

 

Dobré životní podmínky zvířat jako první povinnost a výzva

S odporem a velkým zděšením jsme se museli před pár dny dozvědět, že jeden z našich zahraničních členů provedl operaci, která je v rozporu s dobrými životními podmínkami zvířat, alespoň na jednom z jejich jorkšírských teriérů. Tuto osobu jsme okamžitě vyloučili a zakázali vystavovat.

Navíc psy od tohoto chovatele již v chovu nevyužijeme a štěňata již nebudeme umísťovat do Rakouska.

Z právních důvodů zde neuvádíme žádná jména. Více informací získáte pouze u našeho chovatele (Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.) nebo od našeho prezidenta (Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.).

Naše krédo: Pohoda, zdraví a druhově přiměřený chov vylučují jakoukoliv instrumentalizaci psa!

Klademe velký důraz na to, aby naši členové ve všech oblastech důsledně dodržovali zákony na ochranu zvířat a vykazovali obzvláště přísnou etiku.